十六字令·思（如此平常）

　　思。如此^[2]平常^[3]那个^[4]知^[5]？天能懂^[6]，莫^[7]笑^[8]有人痴^[9]。

　　【注释】

　　[1]十六字令·思：作于戊戌年八月初七。十六字令，词牌名，因全词仅十六字而得名；又名《苍梧谣》、《归梧谣》、《归字谣》、《燕衔杯》。单调，十六字，三平韵，属于最短的词。此调为单调，四句，十六字。第一、二、四句押韵，均用平声韵。全词韵律为：“平（韵）。中仄平平仄仄平（韵）。平平仄，中仄仄平平（韵）。”思，从囟从心，容也，自囟至心如丝相贯不绝也。

　　[2]如此：达到这个程度或达到这个范围。

　　[3]平常：普通，不特别。

　　[4]那个：那，通“哪”，“那个”就是“哪个”的意思。

　　[5]知：知道，晓得，明了。

　　[6]天能懂：老天爷会明白。

　　[7]莫：不要。

　　[8]笑：嘲笑，嘲讽。

　　[9]痴：极度地迷恋，又有“痴傻”、“癫狂”之意。