十六字令·思（悔也空空）

　　思。悔^[2]也空^[3]空恨^[4]也迟^[5]。逢^[6]秋雨^[7]，又遇起风时^[8]。

　　【注释】

　　[1]十六字令·思：作于戊戌年八月初六。十六字令，词牌名，因全词仅十六字而得名；又名《苍梧谣》、《归梧谣》、《归字谣》、《燕衔杯》。单调，十六字，三平韵，属于最短的词。此调为单调，四句，十六字。第一、二、四句押韵，均用平声韵。全词韵律为：“平（韵）。中仄平平仄仄平（韵）。平平仄，中仄仄平平（韵）。”思，从囟从心，容也，自囟至心如丝相贯不绝也。

　　[2]悔：对过去的事儿追悔懊恼。

　　[3]空：瑜伽八十三卷十五页云：“所言空者，无常，无恒，无不变易真实法故”。瑜伽八十三卷二十二页云：“空者，谓离一切烦恼等故”。瑜伽八十五卷十页云：“由我我所、我慢执着、及与随眠，皆远离故；说名为空。”显扬二卷十六页云：“空有二种。一、所知，二、智。所知者：谓于众生遍计性所执法中，及法遍计性所执法中，此二遍计性，俱离无性；及彼所余无我有性。于诸法中遍计性无，卽是无我性有。于诸法中无我性有，卽是遍计性无。卽于此中有及非有无二之性无分别境。智者：谓缘彼境，如实了知。”

　　[4]恨：悔恨，与前文的“悔”字相对应。

　　[5]迟：晚，来不及。

　　[6]逢：遇到，和后文的“遇”字意思相同。

　　[7]秋雨：秋天的雨。北方有“一场秋雨一场寒”的说法，秋雨过后一般会降温，所以此处的“秋雨”代指并不美好的境遇或东西。

　　[8]风起时：大风刮起的时候。