昭君怨·秋夜

　　无事闲游秋夜，愁见^[2]百花^[3]初^[4]谢^[5]。风过一番寒^[6]，莫能^[7]欢^[8]。

　　河畔^[9]琴音空响^[10]，思绪^[11]几重^[12]心上？回望^[13]少年时^[14]，叹^[15]无知^[16]。

　　【注释】

　　[1]昭君怨·秋夜：昭君怨：作于戊戌年八月初九日夜。昭君怨，词牌名，又名“洛妃怨”、“宴西园”等。《琴曲谱录》载：“中古琴弄名有<昭君怨>，明妃制。”又琴操：“齐国王穰，以其女昭君，献之元帝，帝不之幸。后欲以一女赐单于，昭君请行。及至，单于大悦。昭君恨帝始不见遇，乃作怨思之歌。”故李商隐诗有“七弹<明君怨>，一去怨不回”之句。晋人避司马昭之讳，昭君改称明君。此词双调四十字，前后段各四句两仄韵两平韵；另有双调三十九字，前后段各四句两仄韵两平韵；双调四十字，前段四句两仄韵两平韵，后段五句三仄韵两平韵的变体。

　　[2]愁见：不愿意看见。

　　[3]百花：亦作“ 百华 ”，指各种花。

　　[4]初：开始时。

　　[5]谢：凋落，衰退。

　　[6]风过一番寒：引自宋代词人万俟咏词“小雨一番寒”。

　　[7]莫能：不能，无法。

　　[8]欢：高兴，做高兴的事儿。

　　[9]河畔：河边。

　　[10]空响：原指空谷的回声，这里是无人回应地响着。

　　[11]思绪：思路的线索、头绪；心情。

　　[12]几重：表程度。

　　[13]回望：回顾，回头看。

　　[14]少年时：本意是年少的时候，这里指曾经时候的事儿。

　　[15]叹：感叹。