蝶恋花（夜半轻眠独醉呓）

　　[9]无计：没有办法。

　　【翻译】
　　大半夜的，我睡得不是很实，一个人酒后还在胡乱着说些什么；身子稍微动一下就很疼，再动一下就像没了力气一样。有什么必要去把人的身体和灵魂分开呢，曾经那些虚无缥缈的事儿只不过用来共同回忆罢了。
　　绿草映着水彷佛把水都染成了青色，岸边花儿满地，一个中年的汉子头发已经白了，仍然愿意玩小孩子才玩的游戏。突然之间我从床上坐了起来，身体受了伤不说，好好的梦也醒了，只能说自己毫无办法。