猝然^[2]无防^[3]急雨来。门前新柳叶，是谁裁？吾将门户^[4]几度开。销魂^[5]处，只影^[6]望楼台^[7]。

　　神^[8]断^[9]惹人哀^[10]。沉思^[11]踱^[12]小步，径^[13]徘徊^[14]。百般^[15]无奈^[16]把愁怀^[17]。相思苦，青发^[18]为谁白？

　　【注释】

　　[1]小重山：作于戊戌年四月十五。小重山，词牌名，又名“小重山令”、“小冲山”、“柳色新”等。正体双调五十八字，前后段各四句、四平韵。

　　[2]猝然：突然地，出乎意料。

　　[3]防：戒备，预先作好应急的准备。

　　[4]门户：门和窗户。

　　[5]销魂：形容伤感或欢乐到极点，若魂魄离散躯壳。也作消魂。

　　[6]只影：谓孤独无偶。

　　[7]楼台：较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）。

　　[8]神：心思，心力，注意力。

　　[9]断：不继续，禁绝。

　　[10]哀：悲痛。

　　[11]沉思：深思。

　　[12]踱：慢慢地走。

　　[13]径：径直。

　　[14]徘徊：在一个地方来回地走。

　　[15]百般：指各式各样，也指采用各种各样的方法。

　　[16]无奈：没有别的办法。

　　[17]怀：包藏。

　　[18]青发：黑发。