望海
[1]
了夫
登高云海平
[2]
,
千里一目明
[3]
。
不分天与水,
安
[4]
辨影随形?
【注释】
[1]望海:作于丙午年六月十八。
[2]云海平:云层和大海齐平,指水天连成一线。
[3]一目明:一眼尽收眼底。
[4]安:怎能,怎么。
【翻译】
登高远望,云层和海面齐平,千里之内的景象尽收眼底。海天相接的地方早已分辨不出界限在哪里,又要怎么去区分哪个是影子、哪个是真身呢?
【作者简介】
了夫:本名刘洋,男,代表作《仙海蓬莱传》、《天罡七星传》、《长生衣》等。
(信息来源:
了夫网站·sc.liuyang.ln.cn
)