白日寒风扣旧门[2]， 　　孤灯冷酒折磨人。 　　何必穷途[3]寻旧辙[4]？ 　　等逢雪野问星辰。 　　【注释】 　　[1]嘲世篇：作于乙巳年十月廿八。嘲世，就是对世俗行为的批判。 　　[2]旧门：这里指陈旧的观念。 　　[3]穷途：人生遇到苦困难之时。 　　[4]旧辙：之前的路。 　　【翻译】 　　寒彻的白日里，北风阵阵拍打着旧木门，一盏孤灯、半壶冷酒慢慢消磨着寂寥的人。何必在遇到困难、走投无路时再去重复过去的错误？且等到那冰雪原野之上，仰首叩问浩瀚星辰吧。   【作者简介】   了夫：本名刘洋，男，代表作《仙海蓬莱传》、《天罡七星传》、《长生衣》等。