启扉[2]惊落星芒[3]浅， 　　坐看霜风[4]展白枝[5]。 　　便是千山寒色重[6]， 　　也当笑面夜冷时。 　　【注释】 　　[1]续诗：作于乙巳年十月十二，名《续诗（启扉惊落星芒浅）》，记为《续诗（其三）》。续诗是在已有的诗歌基础上进行创作或延续的行为。本诗为作者在已有断句“启扉惊落星芒浅，坐看霜风展白枝”基础上续作的七言绝句，原句为作者在乙巳年十月初十作。 　　[2]启扉：即开门。扉，门扇。 　　[3]星芒：即星光。 　　[4]霜风：指寒冷刺骨、能凝结霜露的秋风或冬风。 　　[5]白枝：因寒冷而凝结了霜雪的树枝，看起来是白色的。 　　[6]寒色重：寒冷的景象凋零、色调凝重。 　　【翻译】 　　（我）推开房门，不经意间似乎惊落了门上栖息的那些黯淡的星光。（我）静静地坐着，看那带着寒霜的冷风，吹拂并展现出裹着银装的素白枝条。即使周遭的万千山峦都笼罩在沉甸甸的寒意之中，（我）也依然要以微笑的姿态去面对这不如意的漫漫寒夜。   【作者简介】   了夫：本名刘洋，男，代表作《仙海蓬莱传》、《天罡七星传》、《长生衣》等。