诸暨[1]苎罗[2]千峰秀[3], 浣纱[4]春江水流长。 吴宫[5]十载生犹梦, 不知何处复夷光[6]。
【注释】 1、诸暨:地名,位于浙江省中北部,是越国故地、西施故里,也是越王勾践图谋复国之所。秦王政二十五年设诸暨县,属会稽郡。 2、苎罗:苎罗山,一作纻罗山、罗山,在今浙江诸暨县南,相传为春秋时越国美女西施、郑旦出生之地。 3、秀:秀美、美好的样子。 4、浣纱:有四种解释。第一种,表示动作,洗衣服。第二种,浣纱溪,位于苎罗山下,西施浣纱的小溪。第三种,浣纱石,西施曾在此石上浣纱。第四种,代指西施本人。 5、吴宫:吴国夫差的王宫。 6、夷光:指西施。西施本名施夷光,中国古代四大美女之首。
|