小满感怀

朱明[2]寒未去[3]，一朝[4]暖如初。 　　青岫[5]凝云隐[6]，急湍东向无。 　　冷暖天难测，悲欢事易殊[7]。 　　何妨邀霁[8]色，把酒对青芜[9]。 　　【注释】 　　[1]小满感怀：作于乙巳年四月廿四。 　　[2]朱明：夏季的别称。在节气中，“朱明”特指立夏，标志着夏季的开始。‌‌ 　　[3]去：消退。 　　[4]一朝：忽然一日。 　　[5]岫：音xiù，指山峦。 　　[6]凝云隐：云雾萦绕山间，遮蔽山形。 　　[7]殊：不同、差异、变化。 　　[8]霁：音jì，这里指天空放晴。 　　[9]青芜：杂草丛生的草地。芜，音wú。 　　【翻译】 　　明明到了夏天凉意却还尚未消散，突然之间天气回暖如初。青翠的山峰被云雾遮蔽，湍急的溪水向东奔流无踪。天气的冷暖难以预测，人世间的悲喜也常出人意料。何不邀请这晴朗的天色、面对着青草蔓生的原野举杯共饮呢？

  （此附件公开发布）

---