|
|
|
| 绣阁瑶琴弹幻调[2]， 华堂锦瑟奏虚言。 人道世路多荆棘， 最是亲近刃如澜[3]。 【注释】 [1]题拙作姚成志袭伤谷丹：作于乙巳年四月廿三。拙作，自己的作品，这里指《天罡七星传》。姚成志、谷丹，均系小说《天罡七星传》中人物。原著第十八回中，南海派田长风为了图谋南海派掌门之位诬指两仪岛岛主谷丹勾结“青蛇三老”，并试图以武力除掉谷丹，谷丹的师兄姚成志在田长风和谷丹激战正酣时从背后偷袭谷丹，一刀砍下了谷丹的右臂。 [2]幻调：即虚妄之音，与下文“虚言”同。 [3]澜：大波浪。 【翻译】 闺房中弹着迷幻的曲调，华堂里奏响虚伪的语言。人们都说世间路途布满荆棘，可最锋利的刀却藏在身边的至亲之人那里。 【作者简介】 了夫：本名刘洋，男，代表作《仙海蓬莱传》、《天罡七星传》、《长生衣》等。 |
了夫网站 www.liuyang.ln.cn）
