盈[2]玉轮回[3]一度秋,孤单寂寞五重楼。高处寒风起,忍[4]能胜[5]觥筹? 嫦娥今一去,我却更添忧。离人天涯冷,泪随水乡[6]流。
【注释】
[1]菩萨蛮·中秋望月:作于庚寅年八月十五日夜。此词曾在作者的小说《仙海蓬莱传》(修订版)中引用过,具体见小说第一回《长恨歌诀》。
[2]盈:满。《广雅》中说,“盈,满也。”盈玉,满玉,这里专指八月十五的月亮。 [3]轮回:循环。如轮转动,周而复始,无有穷尽。 [4]忍:连词,怎、岂的意思。 [5]胜:禁得起,能承担,能承受。 [6]乡:用作动词,读 xiàng,通“向”,面对着。