望海

　　登高云海平^[2]，
　　千里一目明^[3]。
　　不分天与水，
　　安^[4]辨影随形？

　　【注释】
　　[1]望海：作于丙午年六月十八。
　　[2]云海平：云层和大海齐平，指水天连成一线。
　　[3]一目明：一眼尽收眼底。
　　[4]安：怎能，怎么。

　　【翻译】
　　登高远望，云层和海面齐平，千里之内的景象尽收眼底。海天相接的地方早已分辨不出界限在哪里，又要怎么去区分哪个是影子、哪个是真身呢？