深夜不眠而作（枕上心思重）

　　枕上心思^[2]重，数尽天未明。
　　久客衣如铁^[3]，何处故园声^[4]。

　　【注释】
　　[1]深夜不眠而作：作于乙巳年十月初七。
　　[2]枕上心思：卧榻上的愁思。
　　[3]衣如铁：衣衫单薄如铁，极言寒冷。
　　[4]故园声：故乡的声音。

　　【翻译】
　　躺在枕上心事重重，数数数到尽头，但是天仍未亮。久客他乡衣衫单薄，何处传来故乡的声响？